Nevertheless, her belief
in Lawrence was unshaken. In August 1916, when dining in the Cafe
Royal in London, she overheard a nearby table deriding Lawrence's
recently-published book of poems Amores. She confronted them
and snatched the book away, before stomping out - an incident Lawrence
put into Women in Love in the chapter "Gudrun in the
Pompadour".
The
Cafe Royal
|
The last time Lawrence and Katherine saw each other was in October
1918, after the Murrys had taken a house in Hampstead, only to find
that the Lawrences were already ensconced nearby. When the painter
Mark Gertler told Katherine that the Lawrences were "just around
the corner", she confided to Ottoline her fear that quarrels
would once more break out between Lawrence and Murry. "Every
time the bell goes I hear Frieda's 'Vell Katherina - here ve are!'
And I turn cold with horror."14
Yet a few days later Katherine also reported to Ottoline that Lawrence
had been "running in and out all week".
The following year Katherine's chronic tubercular condition worsened,
and she once more attempted to find relief in Italy. Lawrence and
Frieda themselves went abroad in late 1919. A low-point in their
relationship came a few months later when Katherine apparently received
a letter from Lawrence, who was on Capri. (We only have Murry's
- somewhat suspect - word for what might have been originally said,
for the letter is lost, as is Katherine's letter to Murry reporting
it.)
Murry quoted Katherine
thus: "Lawrence sent me a letter today. He spat in my face
and threw filth at me and said: 'I loathe you. You revolt festering
in your consumption. You are a loathsome reptile - I hope you will
die.'"15
Notwithstanding that, Katherine and Lawrence once more healed their
fractured relationship, and on 20 January 1922 she noted in her
Journal: "I suppose it is the effect of isolation that I can
truly say I think of de la Mare, Tchehov, Kotelianksy, Tomlinson,
Lawrence, Orage, every day. They are part of my life
."16
By the time Lawrence went to Australia in 1922, he had not seen
Katherine for four years, but on arriving in Wellington, New Zealand,
on his way from Australia to America, he sent a postcard to Katherine
from her home town. He did not know her current whereabouts, so
the postcard went via Ottoline. Convalescing with tuberculosis in
Italy, Katherine reported to Murry: "I had a card from Lawrence
today - just the one word (Ricordi) - how like him. I was glad to
get it though."17
She also wrote to Murry, just before ending up at Gurdjieff's "clinic"
at Fontainebleau, saying, "Yes, I care for Lawrence. I have
thought of writing to him and trying to arrange a meeting after
I leave Paris - suggesting I join them until the spring".18
But that was not to be, and Katherine died at the clinic on 9 January
1923.
Lawrence did not return to the text of the manuscript of "The
Insurrection of Miss Houghton" until 1920, after he returned
to Italy. He arranged for the MS to be posted to him in Capri, where
in February 1920 - almost eight years
|
|
after he
first began the novel - he started writing a third version, which
he now called "Mixed Marriage".
However, he soon scrapped this version, and it was not until he
had settled into the Fontana Vecchia in Taormina some months later
that the fourth and ultimate version was started. (No trace of either
"The Insurrection" or "Mixed Marrriage" survive.)
As John Worthen points out in his Introduction to the CUP edition
of The Lost Girl, this (final) version had little to do with
the previous drafts. It was, in effect, a new novel. In May 1920,
after only eight weeks' writing, what Lawrence finally decided to
call The Lost Girl was finished, and sent off to a typist
in Rome. It was published in the UK by Martin Secker on 25 November
1920.
Similarities
Between Katherine and Alvina
|
OW, let us examine
more closely the parallels between the heroine in The Lost Girl
and Katherine Mansfield.
As I mentioned
earlier, after returning to London in
August 1908, Katherine fell in love with the musician Garnet Trowell.
She disappeared from her lodgings at Queens College, telling no-one
of her whereabouts and joined Garnet Trowell, who was touring the
north of England with the "Moody Manners"19 operatic troupe.
Joining the troupe, she sang in the chorus, travelling by train
from one town to the next, living in boarding houses and cooking
meals in primitive kitchens - a brush with domesticity which she
did not enjoy.
In the novel, Alvina Houghton, like Katherine, suddenly disappears
from her family home, telling nobody of her whereabouts, and goes
off to the north of England with the musical troupe, the Natcha-Kee-Tawaras.
There she knuckles down to the hard slog of travelling by train
from one set of digs to the next, cooking meals in boarding houses.
She and an Italian member of the troupe, Ciccio, become lovers.
(Florence Cullen did not run off with a musical troupe - but Katherine
Mansfield did.)
In the The Lost Girl there is a distinct change of character
between the early Alvina (who is still similar to the fictional
Elsa Culverwell) and the later Alvina Houghton. The two are quite
dissimilar. This, I submit, is because Lawrence had switched the
"model" of his heroine from Florence Cullen to Katherine
Mansfield.
While still based on Florence Cullen, his heroine "spoke with
a quiet, refined, almost convent voice".20 But a few pages
later "her voice had a curious bronze-like resonance that acted
straight on the nerves of her hearers,
unpleasantly on most English nerves."21 Why would Lawrence
have Alvina's voice "acting unpleasantly" on English ears?
Alvina was English. However, his "new" model, Katherine,
was not. (People who knew Katherine found her colonial New Zealand
accent, no matter that it was considerably toned down, unpleasant
to their ears.)
Alvina's appearance also changes between the two depictions of the
heroine. In the only remaining fragment of the earliest version
of the novel ("Elsa Culverwell") Lawrence's heroine looks
in the mirror and remarks: "Í was very ordinary, very
quiet, rather shy
I was rather pale, and rather weedy, with
dun-coloured hair. But I had an aristocratic hard cut of a face,
with real blue eyes, that stared at myself in a sort of defiance."22
This description is carried over into the early pages of The
Lost Girl, where Alvina is described as "a thin child with
delicate limbs and face, and wide, grey-blue ironic eyes."
But by page 21 of the final novel there is a marked change in her
appearance. Alvina's former governess,
next page
|