SUNDAY
9/7/22
Having finished chapter xvi "A Row in Town"
(the first section on Friday and the second on Saturday
July 8), Lawrence now has two chapters to write before
the novel is finished and ready to be posted off to
Mountsier in New York. He writes to Mabel Dodge on Friday
- probably in the evening, after finishing his morning
session - telling her he has two chapters left to write
(which confirms the dating of "A Row in Town").
So on Sunday morning he almost certainly begins session
#29 and the start of chapter xvii, "Kangaroo is
Killed". The last two chapters consist of 39 MS
pages - about 8600 words. It is not easy to distinguish
the individual sessions that made up this final part
of the novel. Had he been writing at his "normal"
speed - 3500-4000 words a day/session - this output
could have been completed in two days (or three at most).
That being the case, he could - indeed should - have
completed the novel on Monday July 10 or by Tuesday
July 11 at the latest (see below). However, there is
a problem with such a scenario, for on Wednesday July
18 (over a week later) he wrote to his U.S. publisher
Seltzer telling him he finished Kangaroo the
previous Saturday - ie, on July 15. So what did he do
between Sunday July 9 and Saturday July 15? This question
is made even more difficult to answer by the fact that
he probably wrote all of chapter xvii on Sunday, July
9. (Session #29: MS pp 540-556? - c3500 words.) That,
apparently, would have left him six days to finish around
3300 words, or 19 MS pages - something he could have
written in one morning. Moreover, there is no obvious
"break" in the writing of the final chapter,
nor any "thematic" change, that would indicate
a break, and so point to two sessions - one on Monday
and a final one on Tuesday July 11. There is no obvious
explanation for this five-day "writing gap"
lacuna. Chapter xvii, "Kangaroo is Killed",
begun on Sunday July 10, consists of three main elements
- two separate visits to Sydney for Somers to see Cooley
in hospital (the second time with Jack Callcott present)
and a substantial sub-section in-between describing
a walk in the evening along the beach below "Coo-ee/Wyewurk".
The first two are utter (and, compared with "A
Row in Town", rather weak) invention, but the "middle"
section is totally convincing, and obviously taken from
"reality". [
So it was when he got
back from Sydney and, in the night of moonlight, went
down the low cliff to the sand. Immediately the great
rhythm and ringing of the breakers obliterated every
other feeling in his breast
] In fact, that
passage is almost certainly a reprise of his return
from Sydney the previous Wednesday (see above). However,
he now adds a morning walk, taken later in the week,
perhaps on Thursday or Friday morning. [...And in
the morning the yellow sea faintly crinkled by the inrushing
wind from the land, and long, straight lines on the
lacquered meadow, long, straight lines that reared at
last in green glass, then broke in snow, and slushed
softly up the sand.
] This is Lawrence at his
very best. Now "released" from having to find
political material, he can give his unrivalled observational
and writing skills greater freedom, or sway. [
Incredibly
swift and far the flat rush flew at him, with foam like
the hissing, open mouths of snakes. In the nearness
a wave broke white and high. Then, ugh! across the intervening
gulf the great lurch and swish, as the snakes rushed
forward, in a hollow frost hissing at his boots. Then
failed to bite, fell back hissing softly, leaving the
belly of the sands granulated silver
] (There
are two almost-identical versions of this wonderful
passage, in consecutive paragraphs - and which Lawrence
must have seen when revising the manuscript, at least
twice, yet left them in. One wonders if his daemon had
any hand in this.)
MONDAY
10/7/22
Whether writing the last chapter takes him two days
or one (or three), Lawrence almost certainly begins
the final chapter, "Adieu Australia" (chapter
xviii) on Monday, July 10, no doubt, as is his custom,
soon after breakfast. (Session #30: MS pp 540-556? -
maybe 3500 words.) But "Adieu Australia" is
not the original name of this final chapter. An earlier
chapter-heading was "Kangaroo Dies and is Buried".
On p540 on the original MS Lawrence crosses these words
out and superimposes the published chapter-name. There
is something rather odd here. The death and burial of
Cooley - he is still alive in the previous chapter -
is mentioned only in the first sentence of the chapter
(though Harriett avers to his death in another sentence
further on). So what did Lawrence intend with his initial
chapter-title? The assumption is that he is going to
talk more about Cooley and his demise. Yet he does not
do that. There are several versions of the (somewhat
infamous) "last chapter" of Kangaroo.
The first version, written in Thirroul, starting on
Monday July 10, consists of two elements - Somers contemplating
the township from a viewpoint somewhere above the town,
and a second section consisting of a conversation with
"Jaz". [
The only person that called
at Coo-ee was Jaz
] This initial version of
chapter xviii ends with Somers's exchange with "Jaz"
and a final sentence" [
Now Jaz, goodbye.
Goodbye to you, goodbye to everybody. I'm finished on
this side."
] (ie, that is the original
"Thirroul" ending of the novel). It is fairly
clear where these two ingredients come from. The first
element [
Sitting at the edge of the bush he
looked at the settlement and the sea beyond
]
is obviously a reprise of the start of chapter x, "Diggers"
[cf.
He went on till he could look over the
tor's edge at the land below. There was the scalloped
sea-shore, for miles, and the strip of flat coast-land
]
The two passages - eight chapters apart - are almost
identical, substantively. The second element, the conversation
with "Jaz", is just as clearly - initially
at least - a reprise of the conversation with Jack Callcott/Jack
Scott in chapter xv, "Jack Slaps Back". At
one point in the exchange Lawrence actually writes "Jack"
instead of "Jaz", on the MS, and has to cross
it out. (Lawrence even has Harriett coming out, as she
does in "Jack Slaps Back", with a tea-tray
and "pouring cold water" over the two men.)
However, this second element soon decays from a reprise
of "Jack Slaps Back" into Lawrence preaching
about his twin obsessions of love and "male power"..
[
I've looked for love, howled for love
What
I finally want is my own male power
] The last
11 paragraphs of this sermon do not even contain quotation
marks, as if Lawrence had dropped any pretence that
it is a conversation with "Jaz", but rather
a monologue with himself. However, the final, published
version of this last chapter consists of much more than
these two "Thirroul"-ending elements (which,
nevertheless, he largely retained in the final text).
They comprise a description of a storm in Mullumbimby/Thirroul,
yet another argument or dispute with Harriett/Frieda,
a trip up to Sydney to collect their visas, a sulky-ride
out into the bush when the wattle is in bloom, their
preparations for departure, then travelling up to Sydney
to board their steamer, and, finally, sailing down the
Harbour and out into the Tasman, where [
It
was only four days to New Zealand, over a cold, dark,
inhospitable sea...] which are the last words of
the final, published (UK) version of the novel. However,
these words were not written in Australia, but later
after Lawrence and Frieda arrived in Taos, New Mexico,
to stay with Mabel Dodge Luhan. So we will address that
separate writing session - perhaps we can label it session
#31+ - in a moment. First, however, we have to take
Lawrence to his stated (in his above-mentioned letter
to Seltzer) finishing point, four or five days later
on Saturday, July 15 - and his last Kangaroo
writing-session in Australia. [cf.
Now Jaz,
goodbye. Goodbye to you, goodbye to everybody. I'm finished
on this side.".
]